*

『おもてなし』ebayで日本人の商品を購入した海外落札者が「手紙とオマケ」に驚く!?

公開日: : 最終更新日:2014/11/16 北アメリカのニュース



ソトゴトニュース


e7f10b9f.jpg

丁寧な手紙とオマケが付いてきた!?

日本人は世界的に見て、優しい国民性なのかもしれない。それが時に海外の人を困惑させるようである。最近ある人がネットオークションサイト「ebay」で日本の出品者から商品を落札したそうだ。商品が手元に届いたときに、落札者は驚いたという。なぜなら丁寧な手紙とともにオマケがついていたのである。海外ネットユーザーの間で注目が集まり、賛否の声が上がっているのである。

日本の出品者が落札者に送った手紙

「ご購入頂き、ありがとうございます。ボーナスの贈り物を同封致します。よろしかったら差し上げます。日本で大変人気のあるポケモンカードと呼ばれるものです。ところで、Facebookをやっていますか? ご連絡ください。お友達になりましょう」

日本のオマケについて

この手紙に対して、掲示板サイト「Reddit」では感銘を受けるコメントが続出。日本人のサービスについて、ネットユーザーが自ら経験した内容が続々と投稿されている。たとえばニンテンドー3DS LLの充電クレードルを日本人から購入したときに、丁寧な手紙とともにお菓子が同梱されていたという報告。同じくebayで日本のユーザーからベイブレード(カスタマイズできるベーゴマ)を購入したら、日本でしか販売していないキットカットがついてきたという報告もある。

不気味という声も少なくない

その一方で、この手紙が不気味との声もある。イギリス紙「Metro」では、気持ち悪い手紙と紹介されており、同紙が実施しているウェブアンケートでは、全体の32パーセントが「不気味」と回答している。

<via:ロケットニュース24>


ネットの反応


2:2014/11/09(日)06:05:37 ID:

落札金額によってはオマケをつけたくなるかもしれない。
が、お友達に、というのはどうかな。相手に負担をかけるものはダメだろう。

3:2014/11/09(日)06:50:27 ID:

やっぱり「商売契約にドライ」なイギリスだな。
「袖すり逢うも、多少の縁」とか、そういう概念自体が通じないんだな。

4:2014/11/09(日)06:57:20 ID:

>>3
そのたしょうは他生だから
輪廻転生の思想が無いと意味をなさない

5:2014/11/09(日)07:05:16 ID:

相互理解を深めてゆくと、世界中が日本風になる。
御一新以後、武力、経済力で世界中を席巻した日本が、精神的価値観で席巻している。

6:2014/11/09(日)07:29:46 ID:

私も不気味だわ
おっさんから友達になりたいと言われても

7:2014/11/09(日)07:35:12 ID:

日本のヤフオクを利用している。
おまけと手紙は時々あるが
フェイスブックは来たことがない。
その店のウェブサイトのアドレスがせいぜい。
日本でも珍しい話じゃないか?

8:2014/11/09(日)08:01:53 ID:

まあ、日本からebayに出品者で参加してる奴はペンパル希望なんだろ。おれは嫌だけど。英語できんし、できても嫌。

9:2014/11/09(日)10:14:24 ID:

韓国人が落札したらはずれって紙切れ送ってあげれば喜ぶ

10:2014/11/09(日)10:36:37 ID:

手紙は送付状と思えば、それほど変な感じはしないな
でも、おまけっていうのは、奇異に見える

11:2014/11/09(日)10:50:47 ID:

>>4

ご指摘、勉強になりました。

13:2014/11/09(日)11:31:25 ID:

べつに先方が賛否や善悪の判断をする必要もないんじゃね
国によって習慣が異なるんだから、そういうものかということでよくね。逆にこっちから見ればチップの習慣がなんか、
サービス業の雇用形態とかの理屈は頭ではわかるが感覚的にしっくりとはしない。
そんなもんだ。

14:2014/11/09(日)11:38:07 ID:

イギリス人は特に猜疑心が強い 住宅には表札が無いのが普通だし 電話が掛かって来ても自分からは名乗らない

15:2014/11/09(日)11:55:00 ID:

日本人落札者との距離近いな
後腐れの無い買い物をしたいって考えてる人には確かに不気味かもしれん

16:2014/11/09(日)12:20:52 ID:

出品物が落札されたときは領収書と礼状。時々オマケ添付もする
国内オクでも気持ち悪がられたりしてるのかな 考え直さないとな

17:2014/11/09(日)15:03:29 ID:

お菓子送られて来たら普通にラッキー♪って思うけどな
まあ俺はやらんが

18:2014/11/09(日)15:08:32 ID:

良かれと思ってやったことが迷惑に思われることはままある(´・ω・`)

19:2014/11/09(日)17:19:07 ID:

スナック菓子なんて緩衝材に使えるからなぁ・・・
でもそういう場合って入管でどう扱われるんだろう?

20:2014/11/09(日)17:21:06 ID:

菓子なんていれたら、最悪、税関とかでボッシュートされる可能性がないか?

21:2014/11/09(日)18:16:48 ID:

海外では調味料の成分によっては持ち込み禁止だったりするらしいね。日本製のカレールーを米国経由で車でカナダに持ち込もうとしたら、牛肉エキス含有のために没収されたという話をどこかで読んだ。
 

SPONSORED LINK

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

SPONSORED LINK

  • ホームページ登録 Paseon
  • お名前 (必須)

    メールアドレス (必須)

    題名

    メッセージ本文

  • Sorry. No data so far.

PAGE TOP ↑